Beispiele für die Verwendung von "Popularity" im Englischen
Cabaret Voltaire were neither into ponytails nor popularity.
Cabaret Voltaire не привлекали ни конские хвосты, ни популярность.
FACTOR FOUR - Passive Index Popularity Changes Future Performance
Фактор четвертый: популярность пассивных индексов меняет будущие доходности
Here lays the source of his enduring popularity.
Именно это и служит источником его колоссальной популярности.
Liberal democracy cannot be reduced to a popularity contest.
Либеральная демократия не может быть сведена к рейтингу популярности.
From yesterday until now, we completely rose in popularity.
Со вчерашнего дня наша популярность постоянно растёт.
But how long will Harry Potter’s popularity hold?
Но как долго будет сохраняться популярность Гарри Поттера?
What is behind the collapse in Sarkozy's popularity?
Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
He will compensate for lesser popularity with more repression.
На снижение своей популярности он ответит ужесточением репрессий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung