Beispiele für die Verwendung von "Populist" im Englischen mit Übersetzung "популист"
Even in Germany, the populist influence is rising.
Даже в Германии влияние популистов увеличивается.
Fortunately, there is also precedent for escaping populist takeovers.
К счастью, существует прецедент предотвращения захвата власти популистами.
This institutional arrangement creates a high barrier to populist outsiders.
Подобный институциональный механизм создаёт высокие барьеры на пути аутсайдеров-популистов.
Kaczyński is the most economically populist of the illiberal capitalists.
Качиньский является наибольшим популистом в экономическом отношении, среди популистских капиталистов.
Yet wooing voters back from populist demagogues may require nothing less.
Однако лишь так можно переманить избирателей у популистов-демагогов.
Contrary to populist arguments, protectionism will not reduce youth unemployment or income inequality.
Вопреки аргументам популистов, политика протекционизма не поможет снизить уровень безработицы среди молодежи или неравенство в доходах.
Other countries currently anticipating populist rule should take note of its key hallmarks.
Другим странам, в которых вероятен приход популистов к власти, следует принять к сведению ключевые особенности их правления.
The populist right has traditionally adopted quasi-leftist rhetoric in times of deflation.
Правые популисты традиционно используют квазилевацкую риторику во времена дефляции.
The populist billionaire and former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, appeared to be different.
Популист-миллиардер и бывший премьер-министр Таксин Чиннават оказался иным.
Fortunately, he is a skilled politician – popular, but not populist, with tremendous persuasive powers.
К счастью, он является опытным политиком: популярный, но не популист, с огромной силой убеждения.
The populist campaigns in the major referendums this year have differed in important respects.
Кампании популистов на главных референдумах этого года имели важные отличия.
Mesic is an unassuming populist involved in the Croat opposition movement since the 1960s.
Месиц является популистом, вовлеченным в Хорватскую оппозицию с 1960 года.
Berlusconi, like Trump, managed to present himself as a rich man and a populist.
Берлускони, как и Трампу, удавалось позиционировать себя богачом и популистом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung