Beispiele für die Verwendung von "Portal" im Englischen
For more information, see Install Enterprise Portal.
Дополнительные сведения см. в разделе Install Enterprise Portal.
White Label Portal for online deposits and withdrawals
Раздел для партнеров White Label для онлайн-транзакций
For more information, see Enterprise Portal and Role Centers.
Дополнительные сведения см. в разделе Enterprise Portal and Role Centers.
For more information, see Vendor portal administrator security role (VendVendorPortalAdministrator).
Дополнительные сведения см. в разделе Vendor portal administrator security role (VendVendorPortalAdministrator).
For more information, see Deploy a claims-mode Enterprise Portal site.
Дополнительные сведения см. в разделе Deploy a claims-mode Enterprise Portal site.
For more information, see Set up documents for viewing in Enterprise Portal.
Дополнительные сведения см. в разделе Set up documents for viewing in Enterprise Portal.
A web portal and weekly environmental news service had been successfully launched.
Была успешно начата работа над созданием вебпортала и службы еженедельных экологических новостей.
Move the non-MAPI public folder trees to a SharePoint Portal Server.
Переместите деревья общих папок, отличных от MAPI, на сервер SharePoint Portal.
Click the confirmation link in the email sent to you by the delisting portal.
В полученном письме нажмите ссылку подтверждения.
For more information, see Deploy an Enterprise Portal site that uses forms-based authentication.
Дополнительные сведения см. в разделе Deploy an Enterprise Portal site that uses forms-based authentication.
Before we could begin our journey, we had to be cleansed at the portal of the Earth.
Прежде чем начать наше путешествие, мы должны были пройти очищение у ворот земли.
For more information, see Deploy Enterprise Portal for vendor registration with Windows Azure Active Directory Access Control.
Дополнительные сведения см. в разделе Deploy Enterprise Portal for vendor registration with Windows Azure Active Directory Access Control.
For more information, see Checklist: Deploy an unsolicited vendor portal and Set up the Signup page for unsolicited vendors.
Дополнительные сведения см. в разделах Checklist: Deploy an unsolicited vendor portal и Настройка страницы регистрации для поставщиков-соискателей.
He only solved the Portal Nine problem, the same problem that sent me to that old factory last night.
Он только решил задачу Девятого Уровня те же, что привели меня на старый завод прошлым вечером.
The portal sends an email to the email address that you supply. The email will look something like the following:
На указанный вами адрес электронной почты будет отправлено сообщение, которое будет выглядеть следующим образом:
We know he purchased you on the Doll's house site, and Doll's House is hosted on the Babylon portal.
Мы знаем, что он выставил тебя на продажу на сайте Кукольного Дома, а он находится на сайте Вавилон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung