Beispiele für die Verwendung von "Presents" im Englischen
Übersetzungen:
alle7795
представлять4121
настоящее2623
подарок244
наличие129
показывать104
предъявлять84
появляться37
преподносить19
подарочек7
презентовать6
современность6
предьявлять1
andere Übersetzungen414
Presents with a pulsatile, expanding abdominal mass.
При осмотре обнаружено пульсирующее образование в брюшной полости.
Italian botanist Stefano Mancuso presents intriguing evidence.
Итальянский ботаник, Стефано Манкузо, приводит любопытные факты.
Global health presents a different set of challenges.
С глобальным здравоохранением связан другой набор проблем.
This presents you with a possible buying opportunity.
Она предоставляет вам возможные условия для покупки.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.
Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы.
This film deftly presents a case against such reason.
Однако авторы фильма выдвигают неоспоримый аргумент против такой точки зрения.
This emerging four-tier world presents three key challenges.
Данный зарождающийся "четырёхслойный" мир ставит перед нами три основные задачи.
And that presents a quandary for the United States.
И это ставит Соединенные Штаты в затруднительное положение.
The patient presents bronchial inflammation, dermal pruritus, and minor angioedema.
У пациента бронхиальное раздражение, кожный зуд и небольшой аллергический отек.
Column presents the number of months worked during the year.
Столбец содержит данные о количестве отработанных в году месяцев.
The statistical overview presents programme and financial highlights for 1999.
Статистический обзор отражает программные и финансовые приоритеты на 1999 год.
Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa.
Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung