Beispiele für die Verwendung von "Presidents" im Englischen mit Übersetzung "президент"
Presidents employ such language for good reason.
Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине.
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents
Дорис Кёрнс Гудвин: Уроки жизни от президентов прошлых лет.
And some presidents have indeed done great things.
И некоторые президенты действительно совершили великие дела.
It's a presidential suite made for presidents.
Этот президентский люкс предназначен для президентов.
Such rhetoric is not new to American presidents.
Такое красноречие не ново для американских президентов.
Fiscal integration is high on the five presidents’ agenda.
Бюджетная интеграция занимает одно из главных мест в программе пяти президентов.
Individual presidents and secretaries of state will certainly try.
Отдельные президенты и государственные секретари, разумеется, будут пытаться это сделать.
Hostility toward previous US presidents is a must as well.
Обязательным условием «Кредо» Трампа является враждебность по отношению к предыдущим президентам США.
Most American presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.
Большинство американских президентов после Вудро Вилсона делали похожие заявления.
In order to dominate decision-making, Khamenei prefers weak presidents.
Для того, чтобы доминировать в процессе принятия решений Хамени предпочитает слабых президентов;
Most US presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.
Большинство американских президентов после Вудро Вильсона делали аналогичные заявления.
In America, presidents are limited to two terms in office.
В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков.
Too many US presidents fancy themselves Churchill’s true heirs.
Слишком много американских президентов воображают себя подлинными наследниками Черчилля.
(The last several US presidents all sought the same goal.)
(Все предыдущие президенты США в последнее время стремились к той же цели).
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
Что происходит с американскими президентами в 4 утра в дни инаугурации?
Yet a long succession of presidents failed to solve the paradox.
Тем не менее, длинный ряд президентов не смог разрешить этот парадокс.
Ambitious but thwarted presidents are easily tempted to take unconstitutional measures;
Амбициозные президенты, сталкиваясь с противодействием, склонны прибегать к мерам, противоречащим конституции.
why does America's economy perform so badly under Republican presidents?
почему экономика Америки так ужасно функционирует во время правления президентов-республиканцев?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung