Beispiele für die Verwendung von "Producers" im Englischen mit Übersetzung "производитель"
Übersetzungen:
alle1402
производитель1063
продюсер138
поставщик54
товаропроизводитель5
продуцент3
andere Übersetzungen139
Needy consumers, not wealthy producers, should receive assistance.
Помощь должны получать нуждающиеся потребители, а не богатые производители.
Existing high-cost producers, especially entrenched monopolists, resist.
Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности "окопавшиеся" монополисты, всегда этому сопротивляются.
Companies can push producers faster than consumers can.
Компании могут подталкивать производителей быстрее, чем потребители.
Thus opening up the market for the samogon producers.
И именно здесь и открываются возможности для производителей самогона.
However, US producers aren’t allowed to export oil.
Тем не менее, американские производители не имеют права экспортировать нефть.
The hi-tech industry would like stronger protections for producers.
Индустрия высоких технологий хотела бы большей защиты производителей.
Oil producers could also be hurt by a stronger buck.
Производители нефти также могут пострадать от роста курса доллара.
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.
Прямой и косвенный ущерб несут как потребители, так и производители.
Are we going to work with 1.5 billion producers?
Собираемся ли мы работать с 1,5 миллиардом производителей?
Producers should take this circumstance into consideration in their pricing policy.
Производителям следует учитывать это обстоятельство в рамках своей политики ценообразования.
China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology.
Китай, Япония и Корея стали ведущими производителями зеленой технологии.
Officially, Chinese producers must pay an enterprise income tax of 25%.
Официально китайские производители обязаны платить налог на прибыль в размере 25%.
Raise awareness of OA among consumers and producers to build domestic markets.
Вести информационно-пропагандистскую работу среди потребителей и производителей БЧП в целях создания отечественных рынков.
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.
Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung