Beispiele für die Verwendung von "Proper" im Englischen mit Übersetzung "правильный"
Übersetzungen:
alle2668
надлежащий1621
правильный212
самый35
особенный14
корректный7
приличный7
присущий2
andere Übersetzungen770
This is an obscene perversion of proper religious faith.
Это непристойное извращение правильной религиозной веры.
This allows you to stick to proper money management.
Это позволит вам придерживаться правильной стратегии управления капиталом.
So what is the proper response to bad religion?
Так каким же может быть правильный ответ на плохую религию?
To use expressions, you write them by using proper syntax.
Чтобы использовать выражения, их следует записать, используя правильный синтаксис.
Please correct the error and send us a proper invoice.
Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет.
Learn the proper way to clean your Kinect sensor lens.
Как правильно очистить объектив сенсора Kinect.
What, then, is the proper policy for the international community?
Что же тогда является правильной политикой для международного сообщества?
Shares through the integrated share sheet now get proper app attribution.
Материалам, опубликованным через интегрированный интерфейс Share Sheet, назначается правильная атрибуция приложения.
Well, I appreciate that you used the proper declension of alumnus.
Что ж, я ценю то, что вы использовали правильное склонение.
With proper diversification, loss-making trades are always offset by profitable ones.
При правильной диверсификации убыточные сделки всегда компенсируются прибыльными.
The German government is right to push companies in the proper direction.
Правительство Германии совершенно право в своем направлении компаний в правильное русло.
"Procedure" is just a fancy word for proper order to do things.
"Протокол" - это просто красивое слово, описывающее правильный порядок.
Given the life-and-death choices involved, the proper choice seems clear.
Учитывая то, что речь идет о выборе между жизнью и смертью, правильное решение кажется очевидным.
Addressed issue to utilize the proper service vault for Azure Backup integration.
Устранена проблема использования правильного хранилища служб для интеграции со службой резервного копирования Azure.
Gemmules must develop in the proper order to build a healthy organism.
Геммулы должны развиваться в правильном порядке, чтобы в итоге получился здоровый организм.
In this case you should create another request with proper bank details.
В данном случае необходимо создать повторную заявку с правильно указанными реквизитами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung