Beispiele für die Verwendung von "REAL" im Englischen mit Übersetzung "натуральный"
Übersetzungen:
alle8305
реальный4215
настоящий1317
действительный253
недвижимый100
истинный86
реал40
жизненный25
real9
натуральный9
вещный7
вещественный4
сущий3
бесспорный1
andere Übersetzungen2236
I don't know, I fancy real coffee for a change.
Не знаю, для разнообразия захотелось натурального кофе.
Seriously, I can't believe those eyelashes of yours are real.
Серьезно, не могу поверить, что это твои натуральные ресницы.
If not, then whipped cream, but only if it's real.
Если нет - со взбитыми сливками, только с натуральными.
He was just too perfect, with that fake limp and that real hair.
Он был слишком идеальным, с этой искусственной хромотой и натуральными волосами.
It's just I was talking to Inky earlier and he says that in his gift shop he sells real fur coats.
Просто я разговаривал с Инки и он сказал, что в его магазине продаются шубки из натурального меха.
This residual, called growth in total factor productivity (TFP), is a measure of technological progress, upgrading of the quality of labour, and technical change defined very broadly to include, among others, improvements in techniques, economies of scale and management practices leading to real cost reductions.
Этот остаток, называемый ростом совокупной производительности факторов произ-водства (СПФП), служит мерой развития технологии производства, качественного улучшения рабочей силы и, в широком плане, научно-технического прогресса, включая, в частности, совершенствование методов, эффект масштаба и оптимизацию практики управления, результатом чего является сокращение издержек производства в натуральном исчислении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung