Beispiele für die Verwendung von "RELEASE" im Englischen mit Übersetzung "освобождать"
Übersetzungen:
alle5105
освобождать1129
выпускать598
освобождение534
выпуск440
опубликовать362
выброс295
релиз216
высвобождать211
отпускать142
высвобождение87
выход68
высвобождаться40
публиковать35
освобождаться32
выделение31
сообщение26
публиковаться13
высвобождающийся8
отпуск5
опубликовывать4
разблокировка3
облегчение3
отпускаться3
отпускание3
освободить2
освобожденный2
спуск1
вынос1
andere Übersetzungen811
Release message and report as not junk
Освобождение сообщения и подтверждение того, что оно не является нежелательным
Find and release quarantined messages as an administrator
Поиск и освобождение сообщений на карантине для администратора
We really did work tirelessly for your release.
Мы не покладая рук работали над вашим освобождением.
Release quarantined messages from the spam quarantine mailbox
Освобождение сообщений из почтового ящика карантина нежелательной почты
Actually, it was, uh, what they call humanitarian release.
Вообще-то это то, что они называют гуманитарное освобождение.
We ask the defendants' release on their own recognizance.
Мы просим освободить подзащитных под честное слово.
Drop the weapon first and release the petty officer.
Сначала брось оружие и освободи главного корабельного старшину.
Find and release quarantined messages as an end user
Поиск и освобождение сообщений на карантине для конечного пользователя
It's the only way to release me from Confession.
Есть только один путь освободить меня от магии Исповедницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung