Beispiele für die Verwendung von "Ratio" im Englischen
19-inch screen (standard ratio): 1280 x 1024 pixels
19-дюймовый экран (стандартные пропорции): 1280 x 1024 пикселей
20-inch screen (standard ratio): 1600 x 1200 pixels
20-дюймовый экран (стандартные пропорции): 1600 x 1200 пикселей
How is proportional ratio calculated if I withdraw to several payment systems?
Как производится расчет пропорции при выводе средств на несколько платежных систем?
Airflow and air to fuel ratio measurement method
Метод измерения расхода воздуха и отношения воздуха к топливу
Use the corner ones and the image aspect ratio stays the same.
Если использовать угловые маркеры, пропорции изображения не изменятся.
Sizing a position using the risk/reward ratio
Определение размера позиции через отношение прибыль/риск
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit.
Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать».
The Working Committee and its subcommittees had members of both sexes, with a ratio of approximately three women to every man.
В состав Рабочего комитета и его подкомитетов входят члены обоих полов, при этом количественная пропорция женщин и мужчин составляет примерно три к одному.
Critical molar base cation to hydrogen ratio.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
Platelets with a length to thickness ratio exceeding 5;
защитные пластинки с отношением длины к толщине, превышающим значение 5;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung