Beispiele für die Verwendung von "React" im Englischen mit Übersetzung "отреагировать"

<>
Will the immune system react? Отреагирует ли иммунная система?
How will financial firms react? Как на это отреагируют финансовые компании?
And how did Avalon react? А как отреагировал "Авалон"?
How are you going to react? Как вы на все это отреагируете?
But they react to foreground sounds. Но они отреагируют на звуки переднего пдана.
The electorate can react in two ways. Электорат может отреагировать одним из двух способов.
How do I react to a post? Как отреагировать на публикацию?
Ne ver know how they'll react. Неизвестно, как они отреагируют.
And we won't react to it. и мы никак не отреагируем на неё.
And the young lady, how did she react? А как отреагировала синьорина?
If it's that bad, we'll react. Если всё так плохо, мы отреагируем".
How did he react to the bad news? Как он отреагировал на плохие новости?
To react to a post using a screen reader: Чтобы отреагировать на публикацию, используя программу чтения с экрана:
How will the ECB react to better economic news? Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?
Will we be quick enough to react before millions die? Сможем ли мы достаточно быстро отреагировать до того, как умрут миллионы?
In general, your app may react in one of three ways: Приложение может отреагировать одним из трех следующих способов:
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer. Финансовые рынки, несомненно, быстро отреагируют, возродив опасения прошлого лета.
To react to a post, hover over Like and choose a reaction. Чтобы отреагировать на публикацию, наведите курсор на кнопку Нравится и выберите реакцию.
Realize what needs to be done and react swiftly to avoid unnecessary costs. Поймите необходимость принятия мер и отреагируйте своевременно во избежание лишних расходов.
Because if he finds out, God only knows how he's gonna react. Потому что если он это выяснит, одному Богу известно, как он отреагирует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.