Beispiele für die Verwendung von "React" im Englischen
Übersetzungen:
alle586
реагировать275
отреагировать162
вступать в реакцию23
среагировать18
прореагировать4
andere Übersetzungen104
Predictably, the Afghans did not react well.
Афганцы вполне предсказуемо отнеслись к этому не лучшим образом.
John, every time my defence fields react, it consumes power.
Джон, каждый контакт с защитным полем потребляет энергию.
Closing down the react valves for fuel cells shut down?
Закрыть реактивные клапаны на топливных ячейках?
What do you get when lithium batteries react to potassium nitrate?
Что будет, если литиевые батарейки бросить в калиевую селитру?
We think that closing the react valves may stop the leak.
Мы думаем, закрытие клапанов поможет остановить утечку.
Would Hispanic kids react the same way as the American kids?
А будет ли реакция латиноамериканских детей такая же, как у детей в США?
As there are time limits involved, I expect you to react swiftly.
Поскольку срок выплаты подошел, я ожидаю незамедлительную реакцию.
We are convinced that the market will react positively to our offer.
Мы убеждены в положительной реакции рынка на наше предложение.
What happens from here will depend a lot on how governments react.
Дальнейшие события во многом зависят от реакции правительств.
Just to throw a wrench into the questions, see how they react.
Просто вверни это вопрос, посмотри на их реакцию.
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
Энергия звезд образуется в результате реакции ядер этих атомов.
You'll hear a train in moment that they don't react to.
Сейчас вы услышите поезд, на который они не обратят внимание.
Some TVs take more time to react to off commands than other TVs.
Время, необходимое на отключение телевизора, зависит от его модели.
Some TVs take more time to react to the off command than other TVs.
Время, необходимое на отключение телевизора зависит от его модели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung