Beispiele für die Verwendung von "Reflect" im Englischen mit Übersetzung "отражать"
Übersetzungen:
alle7662
отражать4746
отражаться1758
отражение264
размышлять41
передавать17
поразмышлять13
передаваться1
andere Übersetzungen822
Such perceptions reflect a deeper difference.
Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
Such distorted priorities reflect a simple reality:
Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность:
Iranian-Turkish tensions reflect three larger realities.
Ирано-турецкая напряженность в отношениях отражает три более крупные реалии.
For example, the constant costs could reflect:
Например, постоянные затраты могут отражать следующее.
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.
Эти находящиеся на разных полюсах отношения отражают неприятную реальность.
They reflect an inability to get results.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
More fundamentally, they reflect the emergence of China.
Что еще важнее, они отражают становление Китая.
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.
Во-вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.
Define production parameters to reflect your production environment.
Определите производственные параметры для отражения вашей производственной среды.
These theories, however, fail to reflect local realities.
Эти теории, однако, не отражают местные реалии.
The teenagers' plans simply reflect a sad reality:
Планы этих подростков просто отражают горькую реальность:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung