Beispiele für die Verwendung von "Rejected" im Englischen mit Übersetzung "отклонять"

<>
einblenden
Our proposals were not rejected. Наши предложения не были отклонены.
Because the destination rejected the message потому что получатель отклонил сообщение;
I was rejected for pre-filling. Мое приложение отклонено из-за автоматического заполнения.
The Supreme Court rejected the application. Верховный суд отклонил это заявление.
Use a custom response for rejected messages. Для отклоненных сообщений используется настраиваемый ответ.
Why was my name rejected during signup? Почему мое имя было отклонено при регистрации?
Why were my identity verification documents rejected? Почему мои документы для верификации счета были отклонены?
Reject – When a document has been rejected. Отклонить - Когда документ был отклонен.
My submission for App Details was rejected. Моя заявка относительно Страницы с информацией о приложении была отклонена.
My app was rejected for 'General Issues'. Мое приложение было отклонено в связи с «проблемами общего характера».
Your application for a visa has been rejected. Ваше заявление на получение визы отклонено.
In this case the mail will be rejected. В этом случае почта будет отклонена.
Her application to join the party was rejected. Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
Send notifications when an unconfirmed product receipt is rejected. Отправка уведомлений, если отклонено неподтвержденное поступление продуктов.
This includes lines that have been rejected or approved. Содержит строки, которые были утверждены или отклонены.
The primary message is rejected with a transient error. Основное сообщение будет отклонено с временной ошибкой.
Indeed, international law requires that such proposals be rejected. Действительно, международное право требует, чтобы такие просьбы были отклонены.
In the above example, the story was rejected for: Новость из примера выше была отклонена по следующим причинам:
Second of all, I rejected all of his advances. А во-вторых, я отклоняла все его ухаживания.
Not surprisingly, the government in Khartoum rejected the idea. Не удивительно, что хартумское правительство отклонило данную идею.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen