Beispiele für die Verwendung von "Reply" im Englischen

<>
A Reply to Andreas Umland Ответ Андреасу Умланду.
Click Reply below the comment Нажмите Ответить под комментарием.
PING Reply is a Different Size PING-отклик имеет неверный размер
waiting for your prompt reply Жду от Вас скорого ответа
To reply to a message: Чтобы ответить на сообщение, выполните указанные ниже действия.
Additional information, including descriptions of the second (Y) and third (Z) digits of SMTP reply codes is included in this section, and in sections 4.2.2 and 4.2.3. В этом разделе, а также разделах 4.2.2 и 4.2.3 представлены дополнительные сведения, включая описания второй (Y) и третьей (Z) цифр кодов отклика SMTP.
thanks for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ
And they didn't reply. Они не ответили.
Make this the reply address Сделать этот адрес адресом ответа.
To reply to a comment publicly: Чтобы ответить на комментарий публично:
thanks for a prompt reply Спасибо за быстрый ответ
Your early reply will be appreciated. Мы были бы признательны, если бы Вы могли ответить быстро.
Added Location Quick Reply type Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении
Has the King deigned to reply? Король соизволил ответить?
thank you for your reply Спасибо за Ваш ответ
He had to issue a reply. Ему пришлось ответить.
thank you for prompt reply Спасибо за быстрый ответ
Hover over a comment to reply. Чтобы ответить на комментарий, наведите на него курсор и нажмите "Ответить".
Set up an automatic reply Настройка автоматических ответов
I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.