Beispiele für die Verwendung von "Requirements" im Englischen mit Übersetzung "требование"

<>
We had basically three requirements. Мы выдвинули три требования.
Certificate requirements for hybrid deployments Требования к сертификатам для гибридных развертываний
Setup requirements for estimate projects Настройка требований к проекту НЗП
System requirements have been updated. Обновлены требования к системе.
Certificate requirements for Exchange services Требования к сертификатам для служб Exchange Server
Test procedures and data requirements. требования к процедурам проведения испытания и к данным.
Click Exchange 2013 system requirements. Перейдите по ссылке Требования к системе для установки Exchange 2013.
Office Online Server system requirements Требования к системе для Office Online Server
Delete requirements on a route Удалить требования маршрута
Vendor registration procedures and requirements Порядок и требования регистрации поставщиков
Exchange memory requirements and recommendations Требования и рекомендации относительно памяти Exchange
I. General Restrictions and Requirements: I. Общие ограничения и требования
Examination requirements and format: Optional. Экзаменационные требования и формат: Факультативно.
Hardware requirements for Exchange 2016 Требования к оборудованию для Exchange 2016
System Requirements Windows 2000 / XP / Vista. Системные требования Windows 2000 / XP / Vista.
The security requirements in your organization. Требования безопасности в вашей организации.
Requirements for connecting to Xbox Live Требования для подключения к Xbox Live
Select the Deduction requirements check box. Установите флажок Требования удержания.
They meet all of our requirements. Они соответствуют всем нашим требованиям.
The major requirements were as follows: Основные требования состояли в следующем:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.