Beispiele für die Verwendung von "Reservations" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1696 оговорки877 резервирование346 оговорка239 резервация46 бронирование41 сомнения20 бронь10 поправка7 сомнение4 броня4 andere Übersetzungen102

einblenden

Personally, I have dinner reservations. Лично у меня зарезервирован столик на ужин.

We have reservations on the patio. Мы забронировали место на улице в патио.

I accept the proposal with reservations. Я соглашусь с предложением, но при некотором условии.

Thanks, but we have dinner reservations. Спасибо, но у нас заказан ужин.

When are our dinner reservations, Henry? На какое время заказан ужин, Генри?

You know what they say about reservations? Знаешь, что говорят о недосказанности?

I had dinner reservations, like, 45 minutes ago. У меня был ресторан забронирован 45 минут назад.

Yeah, dog walking, dinner reservations, even do windows. Да, выгуливаю собак, готовлю обеды, даже устанавливаю виндоус.

And I made reservations at the Chez Paree. Я забронировал номер в Чез Пари.

Oh, I made dinner reservations at Gianni's. Я заказал столик в Джиани.

I made dinner reservations in a top restaurant. Я зарезервировал столик в лучшем ресторане.

Groups of 15 or more persons require advance reservations. Для групп из 15 и более человек требуется предварительная регистрация.

I made dinner reservations, as requested, for tomorrow night. Я заказал столик на завтра, как вы просили.

And he has 2.2 million requests for reservations. А у него 2,2 миллиона заказов на столик.

Select a code for the General budget reservations reference. Выберите код для ссылки General budget reservations.

Groups of 12 or more persons require advance reservations. Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация.

And we had reservations about this on the front end. Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать.

For more information, see About general budget reservations (Public sector). Дополнительные сведения см. в разделе About general budget reservations (Public sector).

I have dinner reservations and no one to go with. Я забронировал столик, а идти не с кем.

We will be happy to make hotel reservations on your behalf. Мы будем рады забронировать для Вас гостиницу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen