Exemples d'utilisation de "Restricted" en anglais
Traductions:
tous2108
ограничивать1158
ограниченный487
restricted1
подвергаться ограничениям1
autres traductions461
one-time activation and delivery fee — $15.95 (for “AML restricted” countries* — $24.95).
одноразовая комиссия за активацию и доставку — $15.95 (в определённых “AML restricted” странах* — $24.95).
The necessity of legal regulation of the rights of young children in young children's homes, children in foster homes and clients in social-care facilities and in old-age homes was not felt to be too urgent because personal freedom is basically not restricted in these facilities.
Потребность в правовой регламентации прав детей в детских домах и приютах, а также прав клиентов органов социального попечения и домов для престарелых не ощущалась особенно остро в связи с тем, что в этих заведениях индивидуальная свобода, в сущности, не подвергается ограничениям
This also includes posts by restricted pages.
Это также касается публикаций на страницах с ограниченным доступом.
We shall therefore proceed to the second restricted ballot.
Поэтому будет проведено второе ограниченное голосование.
In addition, defendants have restricted access to defence lawyers.
Кроме того, обвиняемые имеют ограниченный доступ к защитникам.
In that case, the Restricted Recipient MailTip is displayed.
В данном случае отображается подсказка о получателе с ограниченным доступом.
Traffic on Maroseika and Petrovka Streets are not restricted.
Движение транспорта по улицам Маросейка и Петровка не ограничено.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.
При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.
We shall therefore proceed to a second restricted ballot.
Поэтому будет проведено второе ограниченное голосование.
Remove items using Restricted products - Country/State by item
Удаление номенклатур с помощью формы "Продукты ограниченного распространения – страны/области по номенклатурам"
Remove items using Restricted products – Item by Country/State
Удаление номенклатур с помощью формы "Продукты ограниченного распространения – номенклатуры по странам/областям"
However, for the time being its use should be restricted.
Однако на данном этапе его применение должно быть ограничено.
Click Inventory management > Setup > Product compliance > Restricted products regional lists.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Соответствие продуктов > Региональные списки продуктов ограниченного распространения.
I'd seen my life slip away and become restricted.
Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня,
But governments continued to see their economic roles in restricted terms.
Но правительства продолжали рассматривать свои экономические роли в ограниченном смысле.
Other disadvantages include ecological specialisation and having a restricted geographical distribution.
Есть и другие неблагоприятные факторы, такие как экологическая специализация и ограниченное географическое распределение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité