Beispiele für die Verwendung von "Retrieve" im Englischen
And hopefully retrieve the victim's arms, which are likely still submerged at the drop site.
И, возможно, найдем руки жертвы, которые, скорее всего, лежат на дне в месте сброса тела.
I store them as words, and later on retrieve them as numbers.
Я запоминаю их как слова, а потом восстанавливаю из слов числа.
One of the construction guys accidentally threw out some lighting fixtures, so foreman came back to retrieve 'em, found the body.
Один из строителей случайно выбросил осветительную арматуру, поэтому бригадир вернулся, чтобы забрать её, и нашёл тело.
Break into Clyde Decker's office, retrieve the Macau device, and bring it to me.
Войди в офис Декера, восстанови прибор Макау, и принеси мне.
We found it on a laptop, the very same laptop that you and Kara Stanton were sent to retrieve from Ordos, China.
Мы нашли его в ноутбуке, том же ноутбуке, за которым ты и Кара Стентон были отправилены для перехвата в Ордос, Китай.
Make sure you remember the password. If you forget the password, Microsoft cannot retrieve it.
Обязательно запомните пароль, так как восстановить его с помощью Майкрософт будет невозможно.
It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.
И он хранит, записывает и быстро находит тысячи значений, десятки тысяч значений объектов, действий и их отношения в мире.
Cassandra knew that we'd be able to retrieve it, so she doctored Minx's file.
Кассандра знала, что мы его восстановим, Поэтому она изменила файл Минкс.
If you can’t find the email receipt, you may be able to retrieve the information contained in the email by using the Order History link for the store you made the purchase from:
Если не удается найти сообщение, возможно, данные можно получить с помощью ссылки журнала заказов в магазине, в котором была осуществлена покупка:
If you have second thoughts, you can retrieve the calendar before you empty your deleted items.
Если вы передумали, можно восстановить календарь до очистки папки «Удаленные».
Use the Shell to retrieve public folder statistics
Использование командной консоли Exchange для получения статистики общей папки
It is critical that you remember your password. If you forget your password, Microsoft cannot retrieve it.
Очень важно запомнить пароль, поскольку восстановить его с помощью корпорации Майкрософт будет невозможно.
For details, see Retrieve voice mail PIN information.
Дополнительные сведения см. в разделе Получение сведений о ПИН-коде голосовой почты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung