Beispiele für die Verwendung von "Risk" im Englischen

<>
Leveron – maximum profit, minimum risk Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск.
Is this an immediate risk? Насколько близка такая опасность?
They risk being left behind. Они рискуют остаться там навсегда.
Being on Lita's client list is still a risk factor. Быть в списке клиентов Литы все еще рисковый фактор.
Your end covers the risk. _ Твоя доля покрывает риск.
Is democracy itself at risk? Неужели сама демократия в опасности?
Your capital is at risk. Вы рискуете своим капиталом.
Customers should use only their own available Risk Capital for trading foreign exchange. FXDD рекомендует клиентам использовать для операций с иностранной валютой только свой собственный рисковый капитал.
12.11 Execution Risk - Rollover 12.11 Риск при выполнении - Ролловер
But millions remain at risk. Однако миллионы людей остаются в опасности.
We were risk takers, of course. Мы, разумеется, рисковали.
The main idea is to reduce the risk premia paid by debtors with lower fiscal credibility. Главная идея заключается в сокращении рисковых премий, заплаченных должниками с более низким финансовым доверием.
Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;
Is the world economy at risk? Неужели мировая экономика в опасности?
Nevertheless, the risk is worth taking. И, тем не менее, стоит рискнуть.
When risk scenarios roil markets, the term structure flattens and then steepens in the other direction. Когда рынки озабочены рисковыми сценариями, временная структура становится плоской, а затем изгибается в другую сторону.
12.5 Execution Risk - Slippage 12.5 Риск при выполнении - Слиппедж
Why is globalization so at risk? Почему глобализация оказалась в опасности?
Our cities risk becoming literally uninhabitable. Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми.
Risk Capital means funds, which if lost, would not change your lifestyle or your family's lifestyle. Рисковый капитал означает средства, потеря которых не влияет на ваш образ жизни или образ жизни вашей семьи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.