Beispiele für die Verwendung von "Risky" im Englischen mit Übersetzung "рискованный"

<>
This is a little risky. Это немного рискованно.
This is risky stuff indeed. Это и правда рискованное дело.
Well, "top gun" or "risky business"? Из "Лучшего стрелка" или "Рискованного бизнеса"?
How Risky is the Global Economy? Насколько рискованной является глобальная экономика?
Going public was a risky move. Публикация этой истории была рискованным шагом.
The world is a risky place. Мир является рискованным местом.
But it is a risky proposition: Но это рискованное предложение:
But such a view is risky. Но такая точка зрения очень рискованна.
Writing about oil prices is always risky. Всегда рискованно писать о ценах на нефть.
Changing constitutions is always a risky business. Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием.
FX and CFD trading can be risky Торговля валютами и контрактами на разницу (CFD) может быть рискованной.
America's economy is entering a risky phase. Экономика Америки входит в рискованную зону.
The current system is both risky and inefficient. Нынешняя система является одновременно рискованной и неэффективной.
It's so risky, along with everything else. Это рискованно как и многое другое.
The EU's mission in Lebanon is risky. Миссия ЕС в Ливане рискованна.
Kind of risky to turn the engine off. Рискованно отключать двигатель.
It's incredibly painful, risky and cost prohibitive. Это невероятно больно, рискованно и дорого стоит.
Investments were not simply bad, but unacceptably risky. Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
"Any time they change something, it's very risky." — Всякий раз, когда они что-то меняют, это очень рискованно».
Reprimands for controversial experiments, risky procedures, a malpractice suit. Выговоры за сомнительные эксперименты, рискованные операции, дело о злоупотреблении служебным положением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.