Beispiele für die Verwendung von "Root" im Englischen mit Übersetzung "корневой"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1442 корень433 корневой151 укорениться70 корениться52 корешок6 базироваться5 внедрять3 сидеть2 коренья2 andere Übersetzungen718

einblenden

You love root beer floats. Ты ж любишь корневое пиво.

To stimulate my root chakra. Для стимулирования корневой чакры.

Dude, drink your root beer. Чувак, пей своё корневое пиво.

Root beer from two Julys ago. Корневое пиво двухлетней выдержки.

Hey, and no more root beer. Эй, и больше никакого корневого пива.

Hey, do you like root beer floats? А ты любишь корневое пиво с мороженым?

You cannot publish from the root domain. Вы не можете публиковать статьи из корневого домена.

see the well known certificate root CRLs. См. перечень общеизвестных списков отзыва корневых сертификатов.

Uh, the healing power of root beer. В исцеляющую силу корневого пива.

and the domain in the Root domain field. и домен в поле Корневой домен.

We'd so love to avoid a root canal. Нам очень бы не хотелось пломбировать корневой канал.

Select the root node, and then click New node. Выберите корневой узел и щелкните Создать узел.

Check for the existence of a Root Zone entry. Убедитесь в наличии записи «Root Zone» (корневая зона).

As an alternative, please use the root page ID. Используйте вместо него ID корневой страницы.

By the way, we're out of root beer. И кстати, у нас закончилось корневое пиво.

Create the root distribution group Contoso,Ltd for the HAB. Создайте корневую группу рассылки Contoso,Ltd для иерархической адресной книги.

The top-level tier represents the root organization Contoso, Ltd. Объект верхнего уровня представляет корневую организацию Contoso, Ltd.

You can’t create a recording for the root node. Невозможно создать запись для корневого узла.

Designate Contoso,Ltd as the root organization for the HAB. Укажите Contoso,Ltd в качестве корневой организации для иерархической адресной книги.

Otherwise, the files will be uploaded to the root folder. В противном случае файлы будут отправлены в корневую папку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen