Beispiele für die Verwendung von "SIR" im Englischen mit Übersetzung "сударь"

<>
einblenden
The honor is mine, sir. Очень рада, сударь.
Sir, you must come immediately. Сударь, немедленно идите.
Sir, I'm telling you! Сударь, уверяю вас!
Your mind, sir, shows great sensibility. Ваш ум, сударь, говорит о большой чувствительности.
Sir, calm down, it's impossible. Сударь, успокойтесь, это невозможно.
Now, don't misunderstand me, sir. Не поймите меня превратно, сударь.
He resembles you a bit, Sir. Он немного похож на вас, Сударь.
You're quite a powerful speaker, sir. Вы превосходный оратор, сударь.
Sir, I'm terrified for my girl. Сударь, я волнуюсь о своей девочке.
That was a dangerous diversion, sir, sorcerer. Это была опасная выходка, сударь чародей.
I have the theatre, my dear sir. У меня есть театр, сударь.
We desire, sir, to join the suicide club. Сударь, мы хотим вступить в клуб самоубийц.
Esmeralda, good Sir, is not a soldier's girl. Эсмеральда, Сударь, не солдатская девка.
I'm sorry, sir, we're all out of coffee. "Простите, сударь, кофе кончился".
You know, sir, it's only worth living for women. Знаете, сударь, жить на свете стоит только ради женщин.
How dare you treat my guest in such a manner, sir! Как ты смеешь так обращаться с моим гостем, сударь!
Because, in my opinion, sir, Russia is a freak of nature. Потому что, по-моему, сударь, Россия есть игра природы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen