Beispiele für die Verwendung von "SOLUTION" im Englischen mit Übersetzung "решение"

<>
Solution 2: Test your connection Решение 2. Проверка подключения
Massive solution to the problem. Основательное решение проблемы.
Solution 1: Verify your settings Решение 1. Проверка параметров
Solution 2: Simplify your setup Решение 2. Упростите установку
Syria’s No-Solution Solution Сирия: решение без решения
Solution 5: Request a repair Решение 5. Отправить заявку на ремонт.
We can get a solution. Найти решение.
Yet this is no solution. Тем не менее, это не решение проблемы.
Solution 2: Request a repair Решение 2. Отправьте заявку на ремонт
Solution 1: Clear persistent storage Решение 1. Очистка постоянного хранилища
Solution 3: Open network ports Решение 3. Откройте сетевые порты
Solution 6: Contact your ISP Решение 6. Свяжитесь с вашим поставщиком услуг Интернета
Solution 1: Resend the email Решение 1. Повторно отправьте электронное сообщение
Solution 1: Disable notification services Решение 1. Отключите службы уведомления
Solution 2: Check the cables Решение 2. Проверьте кабели
Solution 4: Disconnect all accessories Решение 4. Отключите все аксессуары
So what's the solution? Каково же решение?
Is there a sustainable solution? Надёжное, долговременное решение?
The solution has three components. Решение состоит из трех компонентов.
Solution 3: Request a repair Решение 3. Отправьте заявку на ремонт
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.