Exemples d'utilisation de "Saving" en anglais
Traductions:
tous6786
сохранять2749
спасать1573
сбережение970
экономия482
сэкономить234
экономить155
спасение133
сохранение114
сберегать85
избавлять34
копить22
беречь10
уберегать9
спасительный4
скапливать3
спасательный2
autres traductions207
American households are saving again.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
instead of 600, immediately I'm saving 200 grand.
вместо 55, я сразу же сэкономил 200 тысяч долларов.
Liar and a scoundrel you are, and for saving me the trouble of considering taking your worthless hand in marriage.
Спасибо, что показали мне, что вы лжец и подлец, и избавили меня от мучительного решения соглашаться ли на ваше предложение руки и сердца.
A saving element in British politics is that such appeals are usually considered embarrassing.
Спасительный элемент политики Великобритании заключается в том, что подобные речи обычно считаются неуместными.
First and foremost, the effectiveness of such operations in saving lives and material resources depends on the warning time for a looming threat and on how soon rescue operations begin when an emergency has occurred.
В первую очередь, эффективность операций по спасению жизни людей и материальных ресурсов зависит от времени оповещения о надвигающейся угрозе и начала спасательных операций в случае того или иного чрезвычайного происшествия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité