Beispiele für die Verwendung von "Screaming" im Englischen
Kicking and screaming into fatherhood.
Их приходится тащить в отцовство, а они при этом вопят и отбрыкиваются.
No-one wants a screaming banshee pulling pints, though.
Никто не хочет видеть плачущее привидение, наливающее пинты.
Just screaming bloody murder, waking up with nosebleeds, night terrors.
Кровавые убийства, просыпаюсь с разбитым носом, ночные ужасы.
Listen as Chinese students practice their English by screaming it.
Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы.
The next minute, fire alarms are going off, girls are screaming.
В следующий момент, зазвучала сирена, девочки закричали.
My patients talk to me, I run screaming from the building.
Если мой пациент заговорит, я с воплем выбегу из здания.
He was banging on the front door and screaming for Rita.
Он барабанил в дверь и орал, чтобы вышла Рита.
I could hear Reggie out there past the wire, screaming like a lamb.
Я слышал Реджи за колючей проволкой голосящего, как ягнёнок.
All the inmates are going crazy, screaming at him to let them out.
Все пациенты орут благим матом, требуя, чтобы он их выпустил.
Friday night I stood outside your window in the rain screaming your name.
В пятницу я стоял у твоего окна под дождем и выкрикивал твое имя.
You're the dude that was screaming out and calling me a pussy.
Ты тот чувак, который орал во всю глотку, что я лох.
There's an extra $5 in it If you run out behind me screaming.
Там еще дополнительные 5 долларов, если вы выбежите за мной и закричите.
He's back, and he's pissed, and he's screaming for you, man.
Он вернулся, злой как собака, и требует тебя, приятель.
It was the victim out on the sidewalk having a screaming match with Marty Dustin.
Это наш погибший, стоя на тротуаре, скандалил с Марти Дастином.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung