Beispiele für die Verwendung von "Sealed" im Englischen mit Übersetzung "запечатывать"
Übersetzungen:
alle310
запечатывать115
опечатанный21
герметичный21
изолировать11
скреплять печатью9
герметизировать6
загерметизировать1
опечатываемый1
andere Übersetzungen125
For more information, see About sealed bids.
Дополнительные сведения см. в разделе О запечатанных предложениях.
Only accept drinks that are factory sealed.
Я соглашаюсь только на запечатанные напитки в заводской упаковке.
To open a sealed bid (RFQ), follow these steps:
Чтобы открыть запечатанное предложение (запрос предложения), выполните следующие действия.
The bottle could still be sealed before the genie escapes.
Ещё есть время запечатать бутылку, пока джинн не выскочил на свободу.
The werewolf part of the curse is sealed with a moonstone.
Часть проклятья оборотней запечатана в лунном камне.
The werewolf part of the curse, it's sealed with the moonstone.
Часть проклятья, связанная с оборотнем, запечатана в лунном камне.
You can specify that bids are sealed until the solicitation closing date.
Можно указать, чтобы предложения были запечатаны до даты закрытия обращения.
The werewolf part of the curse, it's sealed with a moonstone.
Часть проклятия, касающаяся оборотней, запечатана в лунном камне.
'The walls or reality closed, the worlds were sealed,' gone for ever.
Стены или реальности закрылись, миры были запечатаны, навсегда.
From the green tinge, the container was sealed with a brass bung.
А зелёный цвет, по-видимому, контейнер был запечатан медной крышкой.
It was sealed, but there was a bank account number written on the outside.
Он был запечатан, но там был указан номер счета, написан снаружи.
You can unseal a sealed RFQ only after the specified expiration date and time.
Запечатанный запрос предложения можно распечатать только после определенных даты и времени окончания срока действия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung