Beispiele für die Verwendung von "Secret" im Englischen mit Übersetzung "потайной"
Übersetzungen:
alle2012
секрет649
секретный402
тайный389
тайна333
ключ23
потайной12
выделять8
засекреченный7
потаенный3
секретик1
andere Übersetzungen185
No secret passages, no hidden rooms, nothing.
Никаких секретных проходов, никаких потайных комнат, ничего.
Secret rooms, hinged walls, acid pits, asphyxiation chambers.
Потайные комнаты, раздвижные стены, кислотные ямы, удушающие камеры.
Remember the lightbulb I took from that secret room?
Помните лампочку, что я забрал из потайной комнаты?
Secret chutes and rooms to hide and dispose of the bodies.
Потайные лестницы и комнаты, чтобы прятать и утилизировать трупы.
A time when getting a drink meant secret doors, Gangsters, and bootleggers.
Времен, когда покупка спиртного означала потайные двери, гангстеров и бутлегеров.
It's got a secret sally port, the Black Gate, as old as the Wall itself.
Там есть потайной ход - Черные Ворота, старые, как сама Стена.
I left my convent and traveled here and bribed one of the monks, who revealed to me the secret entrance from the outside world.
Я покинула монастырь и пришла сюда, подкупила одного из монахов, и он показал мне потайной ход, ведущий наружу.
If the people in the room were all holding hands and no-one could have come into the room once the door had been closed, there must have been a secret passage.
Если люди в комнате держались за руки, и в уже запертую комнату никто не смог бы войти, то там должен быть потайной ход.
They say that that’s exactly it – underneath our room is a secret passageway and exit to the Belaya River, which was specially built by some old believers who lived here at one time, so that they could take refuge in case of danger.
Говорят, так и есть - под нашей комнатой потайной лаз и ход к реке Белой, который специально сделали когда-то жившие здесь староверы, чтобы можно было укрыться от опасности, в случае чего.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung