Beispiele für die Verwendung von "Shit" im Englischen

<>
How long did you work in this shit hole? И как долго ты проработал в той дыре?
Holy shit, look who's back. Черт побери, смотри-ка кто вернулся.
Holy shit, that's insane. Чёрт подери, да это безумие.
Oh, shit, a coffee mug. Охренеть, кофейная кружка.
Holy shit, you're right. Черт меня дери, ты прав.
Holy shit, I'm sorry. Черт, простите меня.
Open, you piece of shit! Открывайся, железяка проклятая!
don't give a shit наплевать
You're the shit, Matthew. Вот ты чмо, Мэттью.
You burry your own shit! Сама теперь выкручивайся!
Doing the same old shit. Наступает на те же грабли.
We pay them like shit. Мы платим им сущие медяки.
How the shit are ya? Как ты поживаешь?
Doing that same old shit. Наступает на те же грабли.
Do some crazy future shit? Пошалить в будущем?
The world went to shit. Мир стал вокзальным туалетом.
This isn't studio shit. Это не балаган.
Shit, get in the mastiff! Чёрт, быстро в транспортёр!
Holy shit, Grace looks stunning. Чтоб я провалилась, Грейс великолепна.
Pack your shit and go. Собирай шмотки и убирайся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.