Beispiele für die Verwendung von "Showing" im Englischen mit Übersetzung "показывать"

<>
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Satin's showing 5-7! Сатин показывает 5-7!
I'm not showing you. Я не покажу тебе язык.
Showing teeth, eyes all crinkly. Показывая зубы, глаза все морщинистые.
I was showing you the birthmark. Хотел показать вам родимое пятно.
Thanks for showing me your town. Спасибо, что показала мне свой город.
Image showing multiple tabs in Maps Изображение на котором показано несколько вкладок в приложении Карты
Subscription screenshot showing the auto renew toggle Снимок экрана: подписка, для которой показан переключатель автоматического возобновления
We used quantitative arteriography, showing the narrowing. количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
You mean like showing appreciation for me? В смысле, трудно показывать мне признательность?
Avoid showing mobile devices in the video. Не показывайте мобильные устройства в видео.
They're, you know, showing their appreciation. Они, знаешь, показывают свою признательность.
The old basis of showing not telling. Старый принцип: показать, а не рассказать.
Thanks for showing me the first draft. Спасибо, что показала мне черновой набросок.
Picture of keyboard showing types of keys Рисунок клавиатуры, на котором показаны типы клавиш
So what am I showing you here? Что же я вам показываю?
Events are showing that to be so. События показывают, что так оно и есть.
He can't resist showing us his face. Он не удержался и показал нам свое лицо.
He's showing the great matador Palomo Linares. Он показывает знаменитого матадора Паломо Линареса.
She was showing me her secret rub recipe. Она показывала мне свой тайный рецепт натирания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.