Beispiele für die Verwendung von "Skills" im Englischen
Übersetzungen:
alle5303
навык1993
навыки1926
квалификация400
профессиональный167
умение128
мастерство70
искусство43
сноровка11
умелость1
andere Übersetzungen564
The long-term solution is better education and skills training throughout the UK.
Долгосрочным решением является повышение уровня образования и профессиональной подготовки по всей Великобритании.
The traditional skills of advertising will give way to those of public relations.
Традиционное искусство рекламы уступит место искусству связи с общественностью.
Second, Germany was richer in skills than Austria.
Во-вторых, в Германии квалификация населения выше, чем в Австрии.
It provides skills and sets quality standards for local managers, employees and suppliers.
Она обеспечивает профессиональную подготовку местных руководителей, служащих и поставщиков и устанавливает стандарты качества.
To really collaborate - my piloting skills and your engineering expertise.
Настоящее сотрудничество - моё мастерство пилота и твои технические знания.
What was originally called the "liberal arts" provided the skills necessary for this transformation.
Так называемые "либеральные искусства" предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.
Speaking of skills, what are you, uh, what are you up to tonight?
Говоря о сноровке, что ты делаешь вечером?
It will undermine labor's skills and productivity.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.
Investment in education and skills training is imperative to facilitate successful and lasting industrialization.
Успешная и устойчивая индустриализация невозможна без инвестиций в образование и профессиональную подготовку.
In speed, skills, and quick thinking, he was a match for you.
По скорости, мастерству и остроте ума он не уступал тебе.
This young man was a talented pupil of my wonderful dancing skills and a genius tumbler.
Этот молодой человек был очень талантливым последователем моего прекрасного танцевального искусства и гениальным акробатом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung