Beispiele für die Verwendung von "Slight" im Englischen

<>
There were only slight physical injuries. Имели место лишь незначительные травмы.
Slight discoloration of his extremities. Небольшое побледнение конечностей.
Excellent, just a slight cold. Отлично, разве что легкая простуда.
There is, however, a slight bulge. Правда, есть незначительная выпуклость.
I have a slight cold. У меня небольшая простуда.
Do I detect a slight accent? Я заметил, у вас есть легкий акцент?
very slight skin defects, injuries and bruises весьма незначительные дефекты оболочки, повреждения и побитость
He had a slight speech impediment. У него был небольшой дефект речи.
We have a slight coppery odor. Нам присущ легкий аромат меди.
Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it. Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет.
You may feel a slight pinch. Ты можешь почувствовать небольшой щипок.
We had a slight difference of opinion. У нас было лёгкое расхождение во мнении.
Slight defects in colouring covering not more than 1/3 of the total surface area Незначительные дефекты окраски, на которые приходится не более 1/3 общей площади поверхности
Slight inattention can cause a great disaster. Небольшое невнимание может привести к большой беде.
The eyes and fingernails show only slight discoloration. В глазах и на ногтях есть только лёгкое изменение цвета.
The stock market experienced a slight Wake up, most indexes rose on average by 0.5%. На фондовом рынке наблюдался незначительный подъем, большинство индексов выросло в среднем на 0.5%.
In 1949, a slight depression did occur. В 1949 году небольшая депрессия действительно имела место.
Hmm, I think I hear a slight accent. Кажется, я улавливаю легкий акцент.
slight skin defects occurring during the formation of the fruit, such as silver scurfs, russets, etc. незначительные дефекты кожуры, возникающие в процессе формирования плода, такие, как серебристые и бурые пятна и т.д.
Oh, and a slight occlusal on 28. И небольшая травматическая окклюзия около 28-го.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.