Beispiele für die Verwendung von "Slightly" im Englischen mit Übersetzung "чуть"
Übersetzungen:
alle1125
немного309
несколько223
чуть150
слегка138
незначительно74
несильно1
andere Übersetzungen230
WTI tumbles after hitting resistance slightly below 60.00
WTI падает после удара сопротивление чуть ниже 60.00
Even relations with the North may be slightly more predictable.
Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми.
USD/CAD triggers some buy orders slightly below 1.2000
USD/CAD находит заказы на покупку чуть ниже 1.2000
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious.
Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен.
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.
Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.
The answer is, on average, the slightly better teachers leave the system.
Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.
Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
AUD/USD triggers buy orders slightly below 0.7800 following the RBA decision
Пара AUD / USD заставляет срабатывать ордера на покупку чуть ниже 0.7800 после решения РБА
But let's say I wanted to have a slightly more demure nose.
Но, допустим, я хотела бы иметь чуть более скромный нос.
This morning the March Brent contract is trading at slightly below $49/bbl.
С утра мартовский фьючерс на Brent чуть ниже 49 долларов за баррель.
The cost of the project amounted to slightly more than 10 million roubles.
Стоимость работ составила чуть более 10 миллионов рублей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung