Beispiele für die Verwendung von "Smarter" im Englischen
Übersetzungen:
alle753
умный606
интеллектуальный60
сообразительный7
элегантный5
догадливый5
шикарный2
остроумный1
andere Übersetzungen67
Working smarter is no empty slogan;
Более мудрая работа - это не пустой лозунг, это - ключ к модернизации африканского сельского хозяйства.
We now have a much smarter way to proceed.
Теперь мы можем предложить гораздо более разумный способ собирать данные.
He made me take the stuff round the smarter clubs.
Он заставил меня толкать порошок по модным клубам.
Smarter capital requirements – better Basel rules – aren’t the answer.
Более разумные требования в отношении капитала – более совершенные правила Базельского комитета – не являются ответом на поставленный вопрос.
Work faster and smarter with anyone inside or outside your organization.
Работайте быстрее и эффективнее с коллегами и людьми из других организаций.
Fortunately, recent research points to a smarter way to tackle climate change.
К счастью, последние исследования указывают на более сильное желание взяться за решение вопросов по изменению климата.
Fortunately, there is a better, smarter way to deal with global warming.
К счастью, для борьбы с глобальным потеплением есть способ лучше и разумнее.
Travel-specific recommender (smarter recommendations based on location proximity, star rating, etc.)
Специальные рекомендации для туризма (более точные с учетом расстояния, рейтинга и т. д.).
we want better and smarter regulation, not regulation for its own sake.
Мы хотим лучшего и более мудрого регулирования и контроля, а не регулирования и контроля ради него самого.
Although, under the circumstances, never might've been a much smarter choice.
Хотя, при данных обстоятельствах, "никогда" было бы лучшим выбором.
By understanding your brand lift study results, you can make smarter marketing decisions.
Оценив результаты исследования повышения узнаваемости бренда, вы сможете принимать более обоснованные маркетинговые решения.
New features are available for pn_MSDAXPOS_1st, such as smarter search functionality.
Новые функции доступны для pn_MSDAXPOS_1st, например продвинутый поиск.
Other studies have shown that women perform better under stress, often making smarter decisions.
По данным других исследований, женщины лучше работают в условиях стресса, часто принимая более разумные решения.
We can sleep our way to increased productivity and happiness - and smarter decision-making.
С помощью сна мы можем проложить путь к увеличению эффективности и счастья, а также научиться принимать более взвешенные решения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung