Beispiele für die Verwendung von "Smoked" im Englischen mit Übersetzung "закуривать"

<>
Herr Colonel, would it disturb you if I smoked my pipe? Герр полковник, вы не против, если я закурю трубку?
Do you mind if I smoke? Вы не возражаете если я закурю?
Would you mind if I smoke? Не возражаете, если я закурю?
Would you mind me smoking here? Вы не возражаете, если я закурю?
Do you mind if I smoke here? Вы не возражаете, если я закурю?
The nun was smoking in her cell! Монахиня в келье закурила!
You don't mind if I smoke, Madam Mercier? Вы не против, если я закурю, мадам Мерсье?
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least." «Ничего, если я закурю?» «Ни в малейшей степени».
If you can't smoke after sex, what's the point? Если ты не можешь закурить после секса, в чем тогда смысл?
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead." «Ничего, если я закурю?» «Нисколько. Валяйте.»
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all." "Вы не возражаете, если я закурю?" "Нет, нисколько"
You know, I light a match and I smoke a cigarette and I go to the bathroom just like Queen Elizabeth. Я зажигаю спичку, закуриваю и иду в ванную, как Королева Элизабет.
Winston Churchill, who in many ways is Johnson’s model, always made sure to carry a big cigar, even when he had no intention of smoking it. Уинстон Черчилль, во многом ставший примером для Джонсона, всегда носил с собой большую сигару, даже если он не собирался её закуривать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.