Beispiele für die Verwendung von "Smoking" im Englischen mit Übersetzung "выкуривать"
Übersetzungen:
alle729
курить331
курение224
покуривать32
выкуривать26
курнуть15
закуривать13
курящий11
дымиться5
закоптить3
дымящийся3
накурить2
копчение2
задымиться2
коптить2
скуривать2
обкуривать1
andere Übersetzungen55
No flicking, no teleporting, no smoking out - oh, and.
Нет щелчкам, нет телепортации, нет выкуриванию ах, да.
Turns out I had been smoking the emotional crack pipe and I needed to take a drastic 12 steps back to recovery.
Оказывается, я выкурила трубку эмоционального падения и теперь мне необходимо сделать 12 решительных шагов к выздоровлению.
In a study of pilots smoking only a single moderate joint, there was a difference between a placebo control group and those taking cannabis, up to 50 hours after taking the drug.
В ходе экспериментальных опытов было обнаружено, что различие между теми, кто выкурил лишь одну сигарету с умеренной дозой марихуаны и контрольной группой, принимавшей плацебо, наблюдается вплоть до 50 часов после принятия препаратов.
'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted.
Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.
I'll smoke another cigarette, and then my patience ends!
Я выкуриваю сигарету, и на этом мое терпение заканчивается!
Like, I just smoked so much weed my stomach really hurts.
Я выкурила столько травки, что аж живот скрутило.
Well, you can take this home in your Harrods pipe and smoke it.
Что ж, возьмите это домой, набейте свою дорогую трубку и выкурите её.
Teddy, if you have to smoke that cigar, please turn on the air purifier.
Тедди, если хочешь выкурить сигару, пожалуйста, включи освежитель воздуха.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Кто-то сказал мне, что каждая сигарета, которую ты выкуриваешь, отнимает у тебя семь минут жизни.
I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.
Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты.
No chance to smoke when on the train, no time to roll one before you got a cab here.
В поезде покурить не получилось, времени выкурить одну до того, как поймать такси, не было.
Researchers considered light-to-moderate smokers as those who smoke between one and 14 cigarettes on a daily basis.
В своем исследовании ученые считали мало и умеренно курящими женщинами тех, кто выкуривает от 1 до 14 сигарет ежедневно.
I go smoke a bowl out on the delivery bay and wait for him to bail with the merch.
Пойду выкурю трубочку в зоне разгрузки и подожду, пока он слиняет вместе с товаром.
You could smoke every rock in this city, but you will not get this one off of your conscience.
Ты можешь выкурить все в этом городе, но ты никогда не сможешь выкинуть это из своего сознания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung