Beispiele für die Verwendung von "Solutions" im Englischen mit Übersetzung "решение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7210 решение6376 раствор250 разрешение116 ответ62 разгадка4 andere Übersetzungen402

einblenden

Traditional solutions to information leakage Традиционные решения для защиты от утечки информации

Accordingly, “they require systemic solutions.” Соответственно, «они требуют системных решений».

What solutions do you need? Какие решения вам необходимы?

Both solutions are extremely traumatic. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.

Multivariant problems demand multivariant solutions. Многовариантные проблемы требуют многовариантных решений.

Natural Solutions to Climate Change Природные решения по изменению климата

Global challenges require global solutions. Глобальные проблемы требуют глобальных решений.

There could be other solutions. Могут существовать и другие решения.

System-wide solutions are needed. Необходимы решения, затрагивающие всю систему.

So too must our solutions. А значит, такими же должны быть и наши решения.

Skill two is devise solutions. Второй навык - это находить решения.

And you get water solutions. А ещё мы получаем решение проблем воды.

"Global problems require Scottish solutions." "Мировые проблемы требуют шотландских решений".

Policy solutions are not easy. Решения по выбору политического курса не являются легкими.

Simple solutions to complex problems. Простые решения сложных проблем.

Enterprise solutions with Office 365 Корпоративные решения на основе Office 365

We will find common European solutions. Нам удастся найти общеевропейское решение.

Many solutions are already under consideration: Многие решения уже находятся на рассмотрении:

Try the following solutions in order. Попробуйте следующие решения в указанном порядке.

So we must find other solutions. Так что нам придётся найти другие решения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen