Beispiele für die Verwendung von "Solutions" im Englischen
Übersetzungen:
alle7210
решение6376
раствор250
разрешение116
ответ62
разгадка4
andere Übersetzungen402
Environmentally sound storage solutions for mercury
Экологически обоснованные варианты хранения ртути
Advanced Corporate Solutions with ForexTime (FXTM)
Комплексные корпоративные услуги от ForexTime (FXTM)
Cleaning solutions may damage the headset.
Применение чистящих средств может привести к повреждению гарнитуры.
But these solutions have delivered little respite.
Однако все эти меры не принесли большого облегчения.
Try the following solutions to resolve this issue.
Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions.
Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения.
Currently, low-carbon energy solutions are prohibitively expensive.
Сегодня низко-углеродные технологии являются непомерно дорогими.
Try these possible solutions in the order listed.
Попробуйте по порядку выполнить следующие действия.
To resolve this issue, try the following solutions:
Попробуйте устранить эту проблему следующим образом.
To resolve this problem, try the following solutions.
Чтобы устранить эту неисправность, попробуйте выполнить следующие действия.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.
И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Her hair extensions, her tanning solutions and so forth.
Её средств для волос, её средств для загара и всего такого.
Scale your ads creation and reporting with advanced advertising solutions
Использование расширенных функций для отчетности и создания рекламы в крупных масштабах
To keep the innovation going, global challenges need localized solutions.
Для сохранения инновационного процесса, глобальные проблемы необходимо решать на местном уровне.
I think these are pretty basic solutions to risk management.
Я думаю, что это базовые методы управления риском.
Many great and inspiring solutions have been generated across America.
Множество замечательных и вдохновляющих идей уже появились и появляются по всей Америке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung