Beispiele für die Verwendung von "Sometimes" im Englischen mit Übersetzung "иногда"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3391 иногда2669 порой202 временами28 подчас25 иной раз2 andere Übersetzungen465

einblenden

Sometimes I could punch you. Иногда мне следовало бы вас пороть.

Sometimes it's long overdue. Иногда они приходят с большим опозданием.

And sometimes things are okay. Но иногда всё в порядке.

My dog sometimes eats grass. Моя собака иногда ест траву.

Sometimes we gotta hit back. А иногда и даём сдачи.

Maybe he gets excited sometimes. Может он иногда заигрывается.

He babysits for me sometimes. Он нянчит ребенка для меня иногда.

I sometimes dream of home. Иногда мне снится дом.

Yeah, sometimes in the mornings. Да, иногда по утрам.

I do wear teal sometimes Иногда я надеваю чирки

Sometimes your wanderers come here. Иногда ваши скитальцы захаживают сюда.

Sometimes fraud consists in plagiarism: Иногда мошенничество заключается в плагиате:

Carbon dioxide sometimes harms people. Углекислый газ иногда наносит людям вред.

I feel so alone sometimes. Иногда я чувствую себя таким одиноким.

You made me happy sometimes. Иногда ты делал меня счастливым.

Sometimes, new monuments are erected. Иногда воздвигают новые памятники.

But sometimes sanctions do work. Но иногда санкции работают.

* Sometimes I have the feeling * Иногда я испытываю чувство

I call on him sometimes. Я ему иногда звоню.

He sometimes says nice things. Иногда он говорит приятные вещи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen