Beispiele für die Verwendung von "Sometimes" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3391 иногда2669 порой202 временами28 подчас25 иной раз2 andere Übersetzungen465

einblenden

Even I get boarded sometimes. Бывает, и я сажусь в лужу.

However, sometimes relaying is required. Однако в ряде случаев ретранслирование является обязательным.

Fires sometimes destroy known exemplars. Но огонь зачастую уничтожает образцы.

Sometimes, Mumu, she hits him. Даже Муму, бывает, бьет его.

Sometimes settings might carry over Настройки могут сбиваться

Even the worthy Homer sometimes nods. И на старуху бывает проруха.

Sometimes from week to week, huh? С каждой неделей меняемся, да?

Indeed, this is surely the case sometimes. Действительно в некоторых случаях это так и есть.

Do you sometimes study in the library? Ты когда-нибудь учишься в библиотеке?

Sometimes I like to hold a midget. Хотел бы я когда-нибудь потискать карлицу.

So sometimes the databases get so specific. Также можно посмотреть специфические данные.

Good wine also turns into vinegar sometimes. Хорошее вино превратилось в уксус.

Look, Jabba, even I get boarded sometimes. Слушай, Джабба, даже у меня бывают неудачи.

Geologists and other academics sometimes use them. Изредка ими пользуются геологи и ученые.

He helps us take out the garbage sometimes. Он помогает нам выносить мусор время от времени.

Sometimes I live like a slob, you know. Я часто живу, как свинья, но стоит мне постараться.

This repetition of perception is sometimes called palinopsia. Такое повторение восприятия называется палинопсия.

Sometimes, you need to give sites permission first. Для некоторых из них требуется разрешение.

So sometimes I get invited to give weird talks. Время от времени меня приглашают делать странные выступления.

watermark is always present and mids is sometimes present. Поле watermark всегда присутствует в вызове, а поле mids — не всегда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen