Beispiele für die Verwendung von "Sound" im Englischen mit Übersetzung "звучать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4012 звук787 звучать601 звуковой226 надежный137 казаться105 прочный79 здоровый78 хороший75 обоснованный67 прозвучать57 здравый48 шум26 представляться23 зондировать23 нормальный18 саунд11 звон7 озвучивать6 исправный3 раздаваться2 протрубить2 представиться1 озвучиваться1 добротный1 andere Übersetzungen1628

einblenden

And second, these sound better. А во-вторых, это звучит намного лучше.

Does it sound kinda goofy? Не считаешь, что это звучит глупо?

Doesn't sound very promising. Звучит не обнадеживающе.

That doesn't sound promising. Звучит не очень многообещающее.

Now, does this sound familiar? Звучит знакомо, правда?

You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.

That does not sound promising. Это не звучит многообещающе.

That didn't sound promising. Это не звучит многообещающе.

Does that not sound reasonable? Разве это звучит не оправдано?

That don't sound too promising. Звучит как-то не убедительно.

Well, that doesn't sound promising. Ну, это не звучит перспективно.

Does that sound like gold-mining? Это звучит, как охотница за добычей?

Shall we make sound less colourful? Нельзя ли дать чуть меньше красок звучанию?

I like the sound of Camellia. Красиво звучит - Камелия.

He made Burt Bacharach sound funky. Он сделал звучание Берта Бакарака в стиле фанки.

This seems like a sound argument. Это звучит как солидное возражение.

Usually they sound awful. Awful indeed. Звучит это, как правило, просто отвратительно.

Elements of this vision sound attractive. Положения такого взгляда звучат привлекательно.

The intriguing sound of marine mammals Загадочное звучание морских млекопитающих

Sound too good to be true? Вам может показаться, что это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen