Beispiele für die Verwendung von "South Africa" im Englischen mit Übersetzung "юар"
India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained.
Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались.
Two of them – Libya and South Africa – gave up.
Две из них – Ливия и ЮАР – отказались от этих попыток.
GR3 : PAL - Europe, South Africa, India, Australia and New Zealand
GR3 : PAL - Европа, ЮАР, Индия, Австралия и Новая Зеландия
South Africa also has been punching below its weight in merchandise trade.
ЮАР также не использует свой потенциал в торговле.
That agreement could help South Africa triple its exports of agricultural goods.
Это соглашение может помочь ЮАР утроить свой экспорт сельскохозяйственных товаров.
As a young child in South Africa, I nearly died from polio.
Будучи маленьким ребенком в ЮАР, я чуть не умер от полиомиелита.
South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons.
ЮАР присоединилась к данному блоку в конце 2010 г., прежде всего, по политическим причинам.
Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India.
Возможность ужесточения законов рассматривается в Великобритании, Новой Зеландии, ЮАР и Индии.
Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.
5 месяцев спустя мы вернулись в ЮАР чтобы еще раз увидеться с Авелил.
Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.
Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне.
Consider the so-called Fragile Five: India, Indonesia, Turkey, Brazil, and South Africa.
Возьмём, к примеру, так называемую «хрупкую пятёрку»: Индию, Индонезию, Турцию, Бразилию и ЮАР.
By contrast, a change in government is unlikely in South Africa, Turkey, and Brazil.
Напротив, в ЮАР, Турции и Бразилии смена власти маловероятна.
Europe (except Russia, Ukraine, and Belarus), Middle East, Egypt, Japan, South Africa, Swaziland, Lesotho, Greenland
Европа (кроме России, Украины и Белоруссии), Ближний Восток, Египет, Япония, ЮАР, Свазиленд, Лесото, Гренландия
Sandwiched between Angola and South Africa, Namibia suffered mightily during the long struggle against apartheid.
Зажатая между Анголой и ЮАР, Намибия сильно пострадала во время своей продолжительной борьбы с апартеидом.
The anxiety over Jacob Zuma's election as president of South Africa obscures a significant milestone:
За беспокойством по поводу избрания Якоба Зумы президентом ЮАР скрывается важное событие:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung