Beispiele für die Verwendung von "South Asia" im Englischen mit Übersetzung "южная азия"
Two “great games” currently roil South Asia.
В настоящее время в Южной Азии разворачиваются две «большие игры».
Unfortunately, many in South Asia do not want peace.
К сожалению, многие в Южной Азии не хотят мира.
Adult literacy rates in South Asia match the global norm.
Показатели грамотности среди взрослого населения в странах Южной Азии соответствуют нормам, принятым во всем мире.
Food riots have erupted in West Africa and South Asia.
Голодные бунты произошли в восточной Африке и южной Азии.
South Asia alone accounts for half the groundwater used globally.
Только на Южную Азию приходится половина подземных вод, используемых в глобальном масштабе.
Without such limited agreements, stasis in South Asia is the rule.
Без таких ограниченных соглашений застой в Южной Азии будет нормой.
South Asia is therefore on track to meet the 2015 target.
Таким образом, темпы роста в Южной Азии соответствуют целевому показателю 2015 года.
French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее.
Extremist groups in South Asia have also threatened to attack water infrastructure.
Экстремистские группировки в Южной Азии также угрожают атаками на водную инфраструктуру.
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.
Это Восточная Азия. Светло-синий - Южная Азия.
They exact their highest toll in South Asia and Sub-Saharan Africa.
Они имеют самый высокий показатель в Южной Азии и странах Черной Африки.
India, Afghanistan, Ukraine, Belarus, Russia, Africa, Central and South Asia, North Korea
Индия, Афганистан, Украина, Белоруссия, Россия, Центральная и Южная Азия, Северная Корея
That is not a prospect that anyone should welcome in South Asia.
Однако такую перспективу никто не приветствует в Южной Азии.
A deepening religious conflict across all of South Asia would inevitably follow.
За этим неизбежно последует углубление религиозного конфликта во всей Южной Азии.
He listed both Africa and South Asia as important areas of focus.
В качестве важных направлений он перечислил как Африку, так и Южную Азию.
Indeed, Bhutan remains India’s sole pocket of strategic clout in South Asia.
Пожалуй, лишь Бутан остается единственным очагом стратегического влияния Индии в Южной Азии.
Only 20.8 % of rural females are literate (HRD in South Asia 2001).
Только 20,8 процента сельских женщин грамотны (Обзор положения в Южной Азии, 2001 год).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung