Beispiele für die Verwendung von "Spikes" im Englischen
Spikes a fever and collapses during a speaking engagement.
Повышение температуры и потеря сознания во время публичного выступления.
Additionally, momentum does not work well when volatility spikes.
Вдобавок, momentum не работает хорошо, когда волатильность взлетает.
Nonetheless, repayment “spikes” this year constitute a real short-term challenge.
Тем не менее, планируемый «пик выплат» в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
I'm gonna drive round town and put babies on spikes
Я буду ездить по городу и нанизывать детей на кол
I play this athletic stud who spikes volleyballs and works out.
Я играю накаченного студента, который занимается волейболом и ходит в тренажерный зал.
Frequent spikes in processor time above 90 percent also indicate a processor bottleneck.
Наличие частых пиков, превышающих 90 процентов, на диаграмме потребления процессорного времени также указывает на существование узкого места в работе процессора.
You know, when a guy gets in the end zone, spikes the football?
Ты знаешь, когда парень попадает в конечную зону, бьет мячем об землю?
Spread out queries evenly between two time intervals to avoid sending traffic in spikes.
Распределите запросы равномерно между двумя временными интервалами во избежание перегрузки трафика.
Well, when a company is awarded a multibillion-dollar defense contract, its stock spikes.
Когда компания получает многомиллиардный оборонный контракт, цена на его акции растет.
Indeed, we economists have had little success at reliably predicting when and why uncertainty spikes.
Действительно, мы, экономисты, не добились особых успехов в точном прогнозировании того, когда и почему возникает неопределенность.
It immediately spikes your interest, and then you think, you know, is this a gimmick?
Это немедленно разжигает ваш интерес, А затем вы думаете - это что, такой трюк?
High temperatures or transient pressure spikes can cause damage to a solid-state pressure sensor.
Высокие температуры или переходные пики давления могут повредить твердотельные мембранные переключатели.
Simply allowing contango to eat away will gradually flow profits into your position, barring further spikes.
Позволяйте контанго делать свою работу и вы получите прибыль на счет, если не попадете на следующий взлет.
You know, what if I get one who spikes Milo's bottle with Benadryl at nap time?
А что если я найду кого-то, кто добавит в бутылочку Майло яд, пока он спит?
If the situation gets worse and the VIX spikes even more, double down and put another $2500.
Если ситуация ухудшится и VIX взлетит еще сильнее, удвойте ставку и вложите еще $2500.
Even if your puts aren’t in-the-money, they still go up a lot when volatility spikes.
Даже если ваши пут-опционы не являются опционами в деньгах, они все равно сильно увеличиваются в цене, когда волатильность резко растет.
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.
Или, даже 6 долларов, за исключением парочки небольших всплесков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung