Beispiele für die Verwendung von "Start" im Englischen mit Übersetzung "запускать"

<>
Preview, start and stop Events Как протестировать, запустить и завершить трансляцию
To start your speed wheel: Чтобы запустить гоночный руль:
Start the ADSI Edit tool. Запустите редактор ADSI.
Start the Information Store service. Запустите службу банка данных.
To start in safe mode: Чтобы запустить Windows в безопасном режиме, выполните указанные ниже действия.
If you can start Windows Если удается запустить Windows
make blood cells, start cancer. сделать клетку крови, запустить рак.
Start Registry Editor (Regedt32.exe). Запустите редактор реестра (Regedt32.exe).
Click Next to start ForestPrep. Чтобы запустить ForestPrep, нажмите кнопку Далее.
To start the McAfee GroupShield service Чтобы запустить службу McAfee GroupShield
Start MF Trader 4 client terminal. Запустите клиентский терминал MF Trader 4.
That should start the ball rolling. Это должно запустить цепную реакцию.
Right here I start the engine. Это я запускаю двигатель.
Start the ADC Manager snap-in. Запустите оснастку ADC Manager.
Start your PC in Safe mode. Запустите компьютер в безопасном режиме.
On the Action menu, click Start. В меню «Действие» выберите команду Запустить.
After that, you start the migration. После этого запускаете миграцию.
Solution 2: Start the app again Решение 2. Запустите приложение еще раз
To start the ScanMail_RealTimeScan service Чтобы запустить службу ScanMail_RealTimeScan
Start and complete the pallet transport. Запустите и выполните транспортировку паллеты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.