Beispiele für die Verwendung von "Sticky" im Englischen
Increasing cloudiness tomorrow, sticky and humid, with a high of 96.
Завтра - увеличение облачности, жарко и влажно, температура до 31 градуса.
I know you love sticky buns, so I made these from scratch.
Я знаю, ты любишь сдобные булочки, так что я принёс тебе парочку.
Well, Carina, she likes to improvise, and things can get sticky fast.
Ну, Карина, ей нравится импровизировать, и все может происходить довольно быстро.
Of the top of my giant head, I'm thinking sticky buns.
Ну, первая мысль, что пришла в мою огромную голову - испечь штрудели.
Turn on Sticky Keys, Toggle Keys, Filter Keys, or the On-Screen Keyboard.
Включайте залипание клавиш, озвучивание переключений, фильтрацию ввода или экранную клавиатуру.
Otherwise, you're in a bit of a sticky wicket, aren't you?
В противном случае, ваше положение становится весьма затруднительным, вы не находите?
This option sets Sticky Keys to run when you log on to Windows.
Установите этот флажок, чтобы включать залипание клавиш при входе в Windows.
If prices are “sticky” (in the producer’s currency), however, a potential hitch emerges.
Однако если – в валюте производителя – цены остаются неизменными (sticky), возникает потенциальная неувязка.
I'm guessing he was laundering money for some new player and got sticky fingers.
Я предполагаю, что он отмывал деньги для какого-то нового игрока и начал воровать.
We've added column groupings, sticky columns and headings when you scroll in the table.
Мы добавили возможность группировки столбцов и закрепления столбцов и заголовков при прокрутке таблицы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung