Beispiele für die Verwendung von "Such a" im Englischen mit Übersetzung "подобный"
Such a bargain must contain two elements.
Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.
Such a move would make Europe happy, too.
В то же время, подобное развитие событий сделало бы счастливой и Европу.
Arizona was the first to introduce such a requirement.
Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
Such a debt-conversion program would offer five benefits.
Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.
Such a move would also serve US security interests.
Подобный шаг также послужил бы интересам безопасности США.
Slovakia offers a positive example of such a rupture.
Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.
No developed country has ever known such a situation.
Ни одна из развитых стран не попадала в подобную ситуацию.
Candidates should never be put in such a position.
Кандидаты никогда не должны оказываться в подобном положении.
The Soviet Union submitted such a plan that June.
В июне того же года, подобный план представил Советский Союз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung