Beispiele für die Verwendung von "Suckers" im Englischen mit Übersetzung "лох"

<>
He keeps us for suckers? Он нас за лохов держит?
I guess we're both suckers. Я считаю, что мы оба лохи.
Let suckers bury their own deads. Пусть лохи хоронят своих мертвых.
Please, like I don't know how to work a fat crowd of suckers. Я тебя умоляю, как-будто я не знаю, как обработать толпу жирных лохов.
All right, Gene and I will form a strike team and go soak some suckers. Итак, Джин и я сформируем команду нападения и пойдем замочим некоторых лохов.
That's 200 emails from your analyst laughing about the suckers that you all ripped off. Это 200 писем от вашего аналитика, где он смеется над лохами, которых вы обчистили.
All right, I mean, it-it's one thing to take money from a bunch of suckers, but this is serious. Я имею в виду, одно дело получать деньги, разводя лохов, а это уже серьезно.
He's back there making time with a secretary, bragging about how he's taking a couple suckers for a ride. Он там, сзади, проводит время с секретарем, хвастается, как он развёл пару лохов.
Thanks for the ride, sucker! Спасибо за тачку, лох!
That's the sucker play. Так только лохи поступают.
It's a sucker play. Так делают только лохи.
Sucker born every minute, huh, Phil? Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил?
You always let people sucker you. Тебя всегда считали лохом.
Yeah, well, call me a sucker. Да-да, зови меня лохом.
I'm sorry, you prefer "sucker"? Прости, ты предпочитаешь слово "лох"?
And maybe I'm a sucker. А может, я просто лох.
I'm gonna be a real sucker. Я буду настоящим лохом.
I actually think I found a sucker. Мне кажется я уже нашел лоха.
What do I look like, a sucker? На кого я похож, на лоха?
I've always been a sucker for women. Я всегда был лохом для женщин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.