Beispiele für die Verwendung von "Sucks" im Englischen

<>
einblenden
It sucks in fourth dimension, creating a frictionless wormhole. Он засасывает в четвёртое измерение, создавая червоточину без трения.
It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it. Она всасывает воздух нормально, но когда она глотает воду, она чувствует сопротивление воды.
The fire in the back, starving for oxygen, sucks in air from the outside. Огонь в задней части дома, для горения ему нужен кислород, он засасывает воздух с улицы.
A special cooling and drying unit sucks in the station’s air to get rid of excessive humidity, and the crew needs to empty the system periodically with a manual pump. Специальный блок охлаждения и сушки всасывает воздух станции, избавляя его от излишней влажности, и экипаж периодически вынужден очищать эту систему при помощи ручного насоса.
A whirlpool that sucks in all hope of life, and at its center is that. Водоворот, засасывающий всю надежду на жизнь, и в центре его - это.
Sucks being you, huh, choirboy? Хреново быть тобой, а, святоша?
Beeing a grown-up sucks. Быть взрослой - отстой.
It sucks to be Allen. Стремно быть Алленом.
Yeah, but my picture sucks. Да, но там стремная фотография.
You know, "my wardrobe sucks" Знаете, "моя гардеробная отстой"
Goddamn, your mom sucks, Cartman. Блин, твоя мама - дерьма кусок.
This job really sucks sometimes. Порой эта работа реально вымораживает.
Your bedside manner is what sucks. Отстой - это твой врачебный такт.
Unfortunately, the first time always sucks. Увы, первый блин всегда комом.
No wonder he sucks up to Rog. Поэтому он и ублажает Роджа.
Thank God she sucks at the tambourine. Спасибо Богу, что с тамбурином отстой.
If you ask me, though, nature sucks. По мне, отдых на природе - дерьмо.
We got our machine, the coffee sucks. У нас появилась наша кофемашина, но кофе из нее отстой.
Whoever wrote this fan fiction really sucks. Кто бы ни написал этот фанфик, это отстой.
That's like, you know, "Life sucks." Ну, так как будто, "Жизнь - отстой".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen