Beispiele für die Verwendung von "Supply" im Englischen mit Übersetzung "предложение"

<>
Supply meanwhile continues to grow. В то же время по-прежнему увеличивается предложение.
Indeed, demand is outstripping supply. Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Laws of supply and demand. Законы спроса и предложения.
Ask – the best supply price. Ask – лучшая цена предложения.
It's about supply and availability. Дело в предложении, наличии и доступности.
But controlling supply is not enough. Недостаточно только контролировать предложение.
Prices depend on supply and demand. Цены зависят от спроса и предложения.
The law of supply and demand? Закон спроса и предложения?
Economics is all about demand and supply. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.
Supply Side, Demand Side, or Innovation Side? Расширять предложение, спрос или инновации?
In this case, supply right next to demand. В данном случае, спрос и предложение - прямо рядом.
Supply and demand: which factor drives the market? Предложение и спрос: какой из этих факторов движет рынком?
I understand the law of supply and demand. Я понимаю законы спроса и предложения.
Crude oil plunges again on relentless supply growth Сырая нефть снова падает из-за неумолимого роста предложения
These are signs of an abundant amount of supply. Это признаки значительного объема предложения.
Item 2: In-session seminar on potential wood supply Пункт 2: Сессионный семинар по вопросу о потенциальном предложении древесины
Second, there is the tension between supply and demand. Во-вторых, имеется противоречие между предложением и спросом.
The supply of their paintings is known and limited. Объемы предложения их картин известны и ограничены.
It is still available in the supply and demand. Она будет по-прежнему доступна в спросе и предложении.
Supply of CMM Emission Reductions in Eastern Europe/CIS Предложение сокращений выбросов ШМ в Восточной Европе/СНГ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.